Hola Manuel,gracias por contestar. Me refiero durante la edición. En deluxe 2008 simplemente hacias click con el boton derecho del ratón en la barra y se formamba un loop. He encontrado una manera...haciendo clik con el boton derecho encima de la pista de audio y seleccionando corrección de desfase audio/video y dando a reproducir, luego en el monitor de video dando al botón  reproducción de area se repite el area seleccionada.Si sabes de otra manera me dices,aunque esta me vale.
Saludos.