los archivos en formato flv (flash), nos lo reconoce directamente video deluxe, asi que debe cambiar a otro formato compaltible (tipo mpeg, divx, etc), hay varios programas gratuitos en la red.
Yo para descargas de video de youtube, utilizo a traves de firefox, el downloadhelper, el cual a la hora de descarga puedes seleccionar el formato de bajada (tipo mpeg, divx, etc) y asi una vez descargado ya es compatible con vdl.

Por otro lado   tienes la opcion, de captura de pantalla y sonido, desde el navegador integrado de vdl.