Hola, no entiendo bien la pregunta, Wordpress usa un tipo de plantillas distinto a Magix, pero puedes instalar una página creada con Magix y otra con Wordpress en el mismo servidor siempre que este soporte apache, base de datos.
Una plantilla creada con Magix no funcionaría como tema en Wordpress.