Me temo que para lo que quieres hacer, este programa no te vale. Lo que necesitas es un editor con estas funciones, que te permita introducir códigos con varios lenguajes. Website Maker está muy limitado. Como mucho tiene la función de Mesa para fotografías o galería de fotos, pero nada más.

Saludos!