Hola, claro que puedes actualizar la versión 7 a la 8 y no afectará a los trabajos que hayas realizado con la versión 7. Yo lo hice con la 6 a la 7 y no pasó nada, todo perfecto.

De momento la versión 8 no está disponible en español, en unos días saldrá. Un saludo.

Toño.