Si cuando realizas una grabación de vídeo, se crea un archivo vacío (es decir, de 0 kB), muchas veces ocurre porque no se ha grabado el sonido. En general, el problema puede solucionarse si cambias el driver de audio. 

Primero, intenta seguir estos pasos:

• Ejecuta el programa como administrador (con un clic derecho sobre el archivo exe). 
• Restaura el programa a los valores estándar. 
  En "Archivo > Configuración..." encontrarás la opción "Restablecer valores estándar de la configuración del programa".
• Asegúrate de estar utilizando la versión más actual del programa. Puedes constatar si hay actualizaciones disponibles en la opción "Actualizar online" en el menú de Ayuda de tu programa.

Para cambiar el driver de audio, sigue estos pasos: 

1. Abre la "vista ampliada". 
2. En "Fuente de audio" selecciona otro driver (dispositivo).
3. Luego, debes volver a configurar el transformador de vídeo USB de MAGIX. 
   El nombre depende de la versión del transformador. 
   Por ejemplo, "USB 2861 Device" o "USB 2828 Device". 

Con esta acción el transformador de vídeo USB debería estar "activado" y deberías poder grabar.
Si la grabación no se realizara correctamente, cambia la calidad de grabación a "Muy alta" o "Alta" y repite la grabación. En el diálogo de grabación, activa el punto "Reconocimiento automático de escenas" (en la parte inferior derecha, sobre "Iniciar edición de vídeo").