En el siguiente enlace encontrarás un vídeo introductorio en inglés que te explica cómo configurar el controlador MIDI:

https://www.youtube.com/embed/qVTrDX4y9-o

A continuación, te explicamos lo más importante:

Ilustramos el proceso con M-Audio Oxygen, que emula el controlador Mackie HUI.
Por favor, verifica si tu controlador MIDI cuenta con otros modos de funcionamiento o una emulación. Realiza esta selección (abajo).

• En Samplitude Music Studio, pulsa la tecla Y, para abrir las opciones del sistema.
• Abre la pestaña "Controlador de hardware" y allí, la "Configuración del controlador".
• Selecciona el controlador.
  (A partir de este momento  no escucharás más sonido si pulsas la tecla de piano de M-Audio Oxygen 61.)
  

Selecciona la configuración siguiente:

• "MIDI In": "Oxygen 61 MIDI In" (si está instalado el driver Oxygen, de lo contrario, verás "USB MIDI Keyboard")
• "MIDI Out": "Oxygen 61 MIDI Out " (si está instalado el driver Oxygen, de lo contrario, verás "USB MIDI Keyboard")
• Cantidad de pistas: 8 (predeterminado)
• "Emisión": "Enviar eco"
• "Modo interno": "Mackie HUI"

Importante: Ahora debes seleccionar "Guardar como..." y escribir un nombre. Has creado el preajuste "#empty".

• Abre la pestaña "Adaptar controlador".
• Coloca la marca en "Aumentar automáticamente" a la derecha. 
• Abre el menú desplegable en el diálogo "Funciones del programa/sincronización" y selecciona "Transport" (segunda opción desde arriba).
• Haz clic en "Record" > "Aprender" y pulsa la tecla de grabación en M-Audio Oxygen.
• Repite este proceso con todas las otras teclas de Oxygen.
• Una vez que hayas asignado todas las teclas, haz clic en 
  "Aplicar" y "Aceptar".

Más información
Aquí podrás ver cómo asignar reguladores y potenciadores:
http://www.youtube.com/watch?v=W4ThdrIv9vc

Solo debes tener en cuenta lo que respecta a "Aprender". Todas las demás configuraciones debes dejarlas como están.

Encontrarás más explicaciones en detalle en la ayuda de Samplitude Music Studio en el capítulo Adaptar controlador. Pulsa la tecla F1 en el programa para abrir la ayuda.