En VEGAS Pro, Movie Studio Platinum, ACID Pro o CD Architekt, con la herramienta "Envelope" se puede subir o bajar el volumen en áreas determinadas de la pista de audio.
A continuación, te explicamos cómo.

• Inserta una curva de volumen en la pista de audio cuyo volumen quieres ajustar. Selecciona primero la "Envelope Edit Tool", disponible en la barra de menú del programa o en el menú "Edit".
• En la línea temporal, haz clic derecho en la pista de audio que quieras editar y selecciona "Insert/Remove Envelope" > "Volume".  Aparecerá una línea azul en la pista de audio.
  

• Haga clic en la línea azul para establecer puntos de control.
• Los puntos de control, o incluso segmentos completos de la línea, se pueden deslizar verticalmente para ajustar el volumen,

Nota: Si no ves la curva, comprueba que esté activada la opción "Show Envelopes" en la sección "View" de la barra de menú.