Un disco Blu-ray está compuesto de un stream de vídeo y uno de audio.

Comprueba que ambos streams se encuentren en la misma carpeta y que los dos estén guardados con el mismo nombre.

En "DVD Architect" debes importar el stream de video porque el stream de audio se importará automáticamente.

Para la renderización de vídeo de tu proyecto selecciona el formato: 

EE. UU.: "MainConcept MPEG 2 Blu-ray 1920x1080-60i, 25 Mbps video stream"
UE: "MainConcept MPEG 2 Blu-ray 1920x1080-50i, 25 Mbps video stream"

Para la renderización de audio elige uno de estos formatos:

Dolby Digital AC-3 (*.ac3) (Stereo od 5.1 Surround)
Wave (Microsoft) (*.wav) 48,000 Hz, 16 Bit, Stereo, PCM wave file

En DVD Architect puedes modificar las propiedades del proyecto de forma que coincidan con la configuración del formato de vídeo y audio. Selecciona el menú "Archivo" > "Propiedades".

1. Inserta en "DVD Architect" los clips que has creado con Vegas o Movie Studio. Elige "Insertar" > "Medios" y navega hasta el clip renderizado.
2. Selecciona la opción "Crear disco Blu-ray" en la barra de iconos de DVD Architect.