Hmm, hatte vorhin auf dem Handy meine Mühe zu sehen was Du meinst.
Aber, eventuell ist auch glückliche Liebe gemeint. Auch wenn die Deutschen es etwas sehr missbraucht haben, hat es immer noch die andere Bedeutung. [Der Grund zur Annahme ist, dass es nicht auf einer Spitze steht, sondern auf einem der Schenkel lagert.]