Wir sind auf der großen Reise durch unser Leben... wohl wissend, dass sie endlich ist.
Genießt sie!
We are on the great journey through our lives... knowing full well that it is finite.
Enjoy!
Herr S. erlebt die Welt
1.
Im Großen und Ganzen
ist alles OK
Ich kann mich nicht beklagen,
wenn ich mich so umseh‘
Ich liebe mein Leben…
Jeder Tag ist ein eigenes Lied
Jede Stunde ne Strophe
Jedes Jahr eine Symphonie
Ref.
Ich liebe diese Reise…
und ich hab‘ schon so viel erlebt
ich werde alt, doch nicht weise
weil‘s noch so viel zu lernen gibt
Interlude
2.
Manchmal ist der Weg steinig
Manchmal glatt, wie‘ne Autobahn
Wohin ich mich auch drehe
ich fang‘ nie mehr am Anfang an
Es geht immer nach vorne
und ich glaube, dass wisst ihr schon
Drum genieß‘ ich die Aussicht
auf dem Weg bis zur Endstation
Ref.
Ich liebe diese Reise…
und ich hab‘ schon so viel erlebt
ich werde alt, doch nicht weise
weil‘s noch so viel zu lernen gibt
Interlude
Ref.
Ich liebe diese Reise…
und ich hab‘ schon so viel erlebt
ich werde alt, doch nicht weise
weil‘s noch so viel zu lernen gibt
Manchmal nehm‘ ich mir ‘ne Auszeit
Seh‘ den Bäumen beim Wachsen zu
Schau‘ auf andere Leben
Herr S. erlebt die Welt
Mr. S. experiences the world
1.
On the whole
everything is OK
I can not complain,
when I look around like that
I love my life…
Every day is its own song
A verse every hour
A symphony every year
Ref.
I love this trip…
and I've already experienced so much
I'm getting old, but not wise
because there is still so much to learn
Interlude
2.
Sometimes the path is rocky
Sometimes smooth, like a highway
Wherever I turn
I'll never start at the beginning again
It's always moving forward
and I think you already know that
So I enjoy the view
on the way to the final stop
Ref.
I love this trip…
and I've already experienced so much
I'm getting old, but not wise
because there is still so much to learn
Interlude
Ref.
I love this trip…
and I've already experienced so much
I'm getting old, but not wise
because there is still so much to learn
Sometimes I take a break
Watch the trees grow
Look at other lives
Mr. S. experiences the world