Incroyable image!!! Il y a un peu du "Cabaret" de Bob Fosse, du chaperon rouge et du loup de Tex Avery, et surtout la malice délicieuse et l'humour de Hildegard !!! En français on dit de quelqu'un un peu trop encombrant, trop entreprenant envers une femme, qu' "il lui tient la jambe"; mais ici c'est plutôt lui qui perd la sienne ( ceci dit, il y gagne au change)