Zweite Tonspur "verschwunden"

Xaver789 schrieb am 05.11.2021 um 12:48 Uhr

Liebe Gemeinschaft der Magix-Gequälten,

in einem Projekt Video Pro X, die Version dürfte irrelevant sein, befinden sich zwei MPG-Dateien übereinander in unterschiedlichen Sprachversionen.

Bekanntlich erlaubt Video Pro X die Zweikanalton-Endkodierung.

Bislang klappte dies auch im bisher üblichen Rahmen, will heißen, der nichtlineare Bild-Ton-Versatz - jeweils nach Sprachversion, versteht sich! - ist geeignet, einen in den Wahnsinn zu treiben.

Doch - na, was? - genau! - "plötzlich und unerwartet" ist in der enkodierten Fassung die zweite Tonspur nicht mehr existent, sprich stumm!

Ohne große Hoffnungen - wer benutzt Video Pro X schon in diesem Sinne? - würde ich mich freuen, wenn hierzu bereits empirische Lösungsansätze vorliegen.

Mit dankbaren Grüßen,

Postskriptum

Ist der Verfasser dieses Beitrages eigentlich mit Enkodierungen im deutlich zweistelligen Bereich ein bedauernswertes Einzelschicksal oder (annähernd) repräsentativ?

Kommentare

Matthes2 schrieb am 05.11.2021 um 13:22 Uhr

Der Versionsstand von ProX ist sehr wohl relevant, ich kann Dir sagen, dass ich noch vor kurzem mit der Version 12 (18.0.1.95, diesen Versionsstand kannst Du in "Hilfe - über Magix Video Pro X" abfragen) eine BR in mehrsprachigen Tonspuren ausgegeben habe.
Mit der aktuellen 13er habe ich es noch nicht getestet.

Xaver789 schrieb am 05.11.2021 um 14:34 Uhr

Sehr geehrter Herr "Matthes2",

vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.

Sicherlich gibt es - naturgemäß - Unterschiede in den Versionen, was sich in den Fehler niederschlagen wird.

Doch aus Ihrem Hinweis erschließt sich - mit Verlaub und Respekt - weder ein Gegenbeweis für einen versionsübergreifenden einschlägigen Fehler noch läßt sich hieraus ein zielführender Lösungsweg ableiten.

Zudem mag es einem "professionellen" Eindruck dienlich sein, Abkürzungen wie "BR" zu verwenden, doch sei Ihnen, lieber Herr "Matthes2" versichert, derartige Abbreviaturen lassen den Informationsgehalt Ihrer Nachricht für naive Nutzer wie den Verfasser dieser Nachricht auf Null fallen.

In demütiger Hochachtung

wabu schrieb am 05.11.2021 um 15:35 Uhr

Hier helfen (freiwillig) User und auch Moderatoren. Ich vermute, die willst du nicht.

Deswegen schließe ich den thread