Hallo

Der Film wird wahrscheinlich von einen Sat Reciever stammen, mit dem Orginalton in Englisch, da geht nichts mit deinem Programm.
Du musst den Film "Demuxen", die richtige Tonspur suchen und diese dann in dein Magixprogramm laden oder mit dem Videofile wieder muxen und dann komplett in die Timeline ziehen.
Gruss