Firewire am Laptop, ja die gibt es mittels PCMCIA Karte, wenn nicht schon eine OnBoard ist, aber was willst du damit tun?
Digitalisieren, nein das kann die Karte nicht, auf diese Karte steckt man DV Cams an, damit kann man dann einen schon digitalisierten Film aufnehmen, ich denke du suchst was anderes, etwas mit dem man deine VHS Bänder digitalisieren kann.
NACHTRAG: Da gibt es einige Sachen:
Wenn du eine DigiCam hast, kann man einmal nachsehen ob die einen AnalogIn hat, das wäre eine der besten Lösungen, viel besser als Tv Karten oder dieses USB-Zeugs da.
Wenn das nicht der Fall ist, gibt es externe A/D Wandler, leider teuer, aber gute Qualität, dann TV Sticks und die USB Video Grabber, die Qualität hast du scheinbar schon genossen.
Ich digitalisiere über die Cam, das ist eine Hardwaredigitalisierung, mit sehr guter Qualität, ähnlich der Canopus Karte, man kann sich auch Cams freischalten lassen, da musst du etwas googlen.
Obwohl das mit den Farbverschiebungen geht meisten vom Videorecorder aus, da bräuchtest du wieder einen TBC (TimeBaseCorector), darum gibt es auch Firmen die das profesinell betreiben.
Wenn du dann das Material im Rechner hast kannst du mit den VD Filtern, als PlugIn in VDL15 ein wenig korigieren, die Betonung liegt da aber auf wenig.
NACHTRAG2:  Nimm mit VDL 15 auf!!
Wenn das Bild OK ist dann nimm den Ton einmal über deine Soundkarte und LineIn auf, den Soundtreiber stellst du auf die Soundkarte, als Aufnahmeformat nimmst du MPEG DVD, in der Codec Konfig. stellst du die Bitrate auf ca.6500 und die Qualität auf 10, den Ton Layer2, dann nimm auf und beobachte deine dropped Frames, die sollten nicht steigen, denn dann ist deine Hardware zu schwachbrüstig, probier einmal, sollte es nicht funktionieren kannst du mir eine PN senden.
NACHTRAG3: "Ich möchte ein funktionierendes System nicht an ein schlechteres anpassen", ich denke du hast überhaupt nicht begriffen um was es hier geht, was hat den das mit System zu tun, wenn man im Aufnahmeprogramm Einstellungen vornimmt und die letzte Ausage, "Ich bin immer mehr überzeugt, dass die Software für allgemeinen Gebrauch nichts taugt und nur in ganz speziellen Konfiguration einigermassen läuft.", was glaubst du wie hier zugehen würde wenn das stimmt, Mann, oh Mann.
Ich verabschiede mich hier, denn was man dir vorschlägt machst du ja nicht, also hat das keinen Sinn, wenn was nicht funktioniert wende dich doch an den Support, das hier ist nicht der Support.
.....und Tschüss.