Hallo, Freunde,

die Popup-Fotos aus den Galerien klappen beim Anklicken in der Standardbreite 500 pixel auf, oder je nach Einstellung auch kleiner oder größer.

Fährt man mit der Maus auf das vergrößerte Bild, um es per Klick wieder zu verkleinern, erscheint immer ein langes englischsprachiges Standard-Popup, beginnend mit "click to close ...".

Wo man den Text dieses unnötigen Popups verändert, habe ich nirgends finden können. Kommt wie verhext aus dem ursprünglich englischen Quelltext von Xara, oder? Kann jemand helfen ?  -->  Danke im voraus.