Hallo zusammen,

gestern nutzte ich die Funktion "DVD Abbild auf Festplatte kopieren" von Magix Video Deluxe 2007/2008. Es handelte sich dabei um eine Kauf DVD.
Die Files wurden ordnungsgemäß auf meine Festplatte kopiert. Die Vob. - Datei mit dem Hauptfilm testete ich kurz mit dem VLC - Media Player. Sämtliche Tonspuren (Deutsch, Englisch und Französisch) waren vorhanden. Als ich die Datei jedoch in den Timetable von Video Deluxe zog gab es nur eine Tonspur und zwar die Englische. Trotz mehreren Versuchen war es mir nicht möglich den französischen oder deutschen Ton zu bekommen. Ich hatte nur die Möglichkeit die 5.1 Tonkanäle der englischen Tonspur einzeln anzeigen zu lassen. Habe ich einen Menüpunkt übersehen oder ist es ganz einfach nicht möglich die beiden restlichen Tonspuren zu bekommen?

Noch am Rande: Wenn ich die Vob. Datei des Hauptfilm mit VLC Media Player öffne ist die deutsche Tonspur als Erste aufgeführt, die Englische lediglich als Zweite.

Ich hoffe jemand hat schon ähnlcihe Erfahrungen gemacht und kennt eine Lösung

MfG
Julian