Innerhalb eines Kapitels lässt sich das soweit ich weiß leider nicht verwirklichen. Dies lässt schon der DVD Standard nicht zu. Du kannst nur bei der Menüerstellung in Video deluxe einstellen, dass am Ende eines Films (also nicht eines Kapitels) dieser Film im Endlosmodus abgespielt werden soll.