Eine Möglichkeit:

den letzten frame der Szene anfahren - Standbild erzeugen - Länge des Standbildes bestimmen.

Nachtrag
Fällt mir gerade ein: bei diesem Verfahren wird ein Standbild ab der Cursorposition erzeugt; der vorher vorhandene Rest des Films verschwindet dabei; der an der Position des Standbildes abgetrennte Restfilm muss also vorher separat gespeichert und wieder angefügt werden - sonst ist er weg aus dem Projekt. Warum das so ist? Keine Ahnung

Die elegantere Methode:

Der Einzelbild-Export

 - ALT+M für ein bmp-Einzelbild
 - ALT+N für ein jpg-Einzelbild

Das aufpoppende Menü ist selbsterklärend