Das kann einige Gründe haben.
In welchen Format nimmst du auf?
NACHTRAG: Na das möchte ich sehen wie du analoges Material auf AVI oder MPEG1, mit diesem Programm, wie du da postest aufzeichnest.
Du postest von 3 Versuchen, aber immer noch nicht das exakte Format und bitte nicht AVI oder Mpeg1, bei der Aufnahme gibt es nur 2 Formate mit unterschiedlichen Qualistufen, also WELCHES Format mit welcher Qualistufe.
Bei Mpeg Frametable neu erstellen lassen, aber richtig:
http://support.magix.net/boards/magix/index.php?showtopic=46790
es könnte auch an nicht ausreichender Hardware liegen. (dropped Frames)

@willcop
MOD Dateien sind mpeg Dateien, die werden aber NICHT AUFGENOMMEN, sondern importiert und wenn du da keinen Ton hast, ja dann ist es wahrscheinlich ein DolbyDigital 5.1 Ton und der Codec nicht freigeschaltet oder das Progi kann das gar nicht.

Aufnahme=Übertragen einer Videodatei in ECHTZEIT (Bandcam´s)
Importieren=Die Daten liegen schon fertig aufgenommen auf einen Datenträger und werden nur mehr auf den PC kopiert. (keine Echtzeit, viel schneller)

@wabu
Wieso Ton abkoppeln??
Dazu gibt es die Funktion Audio-Video-Offsetsetzen und das Ganze framegenau.