Hallo Hawkeye,

sofern das Empfangsteil über Kanalwahl verfügt (unter Einstellungen: Audio),
versuch mal MONO L oder MONO R auszuwählen. Bei vielen Empfängern wird unter STEREO ständig der Kommentar für Sehbehinderte ausgegeben.
Die genannten Begriffe können je nach Hersteller variieren - aber das Prinzip ist eigentlich immer gleich.
Wenn es funktioniert, würde ich mich über eine kurze e-mail freuen.
Viel Erfolg,

R.G.