Sind zwei verschiedene Audiospuren möglich?

etze schrieb am 02.05.2008 um 19:45 Uhr

Kann ich bei meinem Video zwei Audiospuren hinterlegen um später im DiscMenü diese einzeln auszuwählen. Sagen wir einfach mal: wahlweise Englisch oder Deutsch. Eine Variante wäre das Video zweimal zu rendern, aber dafür ist die DVD zu klein!

Kommentare

robert-graunke schrieb am 02.05.2008 um 22:29 Uhr

Hi etze,

die Möglichkeit zwei auswählbare Tonspuren zu integrieren findet man z.B. bei SONY.

Das kostet dann ungefähr 4.000.- US Dollar

Deine Idee, das Video doppelt aufzulegen und jeweils mit einer anderen Sprache zu versehen ist schon in Ordnung.

Eine Alternative zu Deinem Wusch wäre, wenn Du doppelseitig beschreibbare DVD`s nimmst.(Double Layer) Natürlich nur, wenn der Brenner dieses Format unterstützt.

Da ich ständig mit dieser Problematik zu tun habe, kannst Du mir jederzeit weitere Fragen zusenden.

Gruß,

Robert