Hallo
1) Kannst du das "Tongeräusch" näher beschreiben?
2) Ist es schon auf den Originalaufnahmen drauf?
3) In welchem Dateiformat zeichnest du die Hi8-Videos auf?
Gruss
Nachtrag 12.02.2009 13:30
Dann sind die Fragen 1 und 2 geklärt.
Offen ist aber noch die Frage 3: Hast du auch mit "DVD - MPEG" probiert?
Neu hinzu kommt:
4) Ich habe zwar Video deluxe. Möglicherweise funktioniert das bei dir aber gleich. Schau mal in den Programmeinstellungen (bei mir Datei > Einstellungen > Programm, Register "Wiedergabe") nach, welcher Treiber für die Audiowiedergabe gewählt ist: Wave oder Direct Sound?
Nachtrag 12.02.2009 14:40
Ohne klare Antwort auf Frage 3 ist ein Tipp schwierig. Ich brauche diese Auskunft wirklich...
Du schreibst von zwei Audio-Treibern, die bei der Quellenauswahl angeboten werden. Du bist dir aber bewusst, dass es sich dabei nicht um die von mir erwähnten Wave-/Direct-Sound-Treiber für die Wiedergabe (Programmeinstellungen, nicht Aufnahmedialog) handelt? Schau das doch bitte nochmals genau nach.