Hallo,
soweit ich weiss, ist bei "Retten Sie ..." Vorverstärker mit USB-Ausgang dabei. Der Dual 5000 (sehr edles Teil) hat meines Wissens ein magnetisches Abtastsystem und keinen Vorverstärker. Einen Vorverstärker, mögl. für magn. System, brauchst Du auf jeden Fall.
1. Funktioniert der Plattenspieler? -> ev. an Stereoanlage ausprobieren.
2. Wird der USB-Vorverstärker am PC erkannt? Greift das Programm darauf zu? Nimmt das Rauschen im Lautsprecher zu, wenn man eine offene Leitung am Eingang des Vorverstärkers anschließt? Wenn alles "JA" sollte es funktionieren.
3. Alternativ das Signal von einer Stereoanlage nehmen. Line out Steroanlage an Eingang (Line In) des PC. Alternativ Kopfhörerausgang der Steroanlage, ev . zur Not Mikrofoneingang des PC nehmen. Nicht vergessen am PC das Aufnahmegerät (= Eingang oder Mikrofon) zu aktiviern, sonst kommt kein Ton an.