[...] Über Aktualisieren wird aber kein Update gefunden. [...]
Das war in der Vergangenheit bei anderen Programmen auch schon so.
Der Magix Support hat früher schon mal empfohlen, in dem Fall die Testversion der aktuellsten Programmversion zu installieren und die mit der Serien Nr. der vorhandenen Version frei zu schalten.
Probier's einfach, passieren kann dabei nichts... 😉