[...] habe aus einer anderen Anwendung ein e Datei die aus "mehrebenen TIFF" besteht [...]
Welche Anwendung ist das?
Wenn es eine ADOBE Anwendung ist, dann kannst Du die Datei als PSD Datei speichern und die kannst Du im nativen Format, inkl. Ebenen, in den Xara Designer importieren.
TIF Dateien lassen sich natürlich ebenfalls importieren, dabei werden auch Ebenen unterstützt. Ob alle Attribute übernommen werden ist aber unklar. Probier's halt aus...