Hallo, ich fühle mit Dir. Ich kämpfe auch an dieser Front. Es gibt eine Reihe von Dateien (.mpg) die werden klaglos verarbeitet, andere wieder nicht und  das Teil schmiert ab. Ich habe mich an den support gewandt - aber keine Antwort bekommen. Leider haben diese Programme keine Post-Mortem-Analyse. Fehlermeldung gibts nicht - nur die lapidaren Hinweise daß das Programm nicht mehr funktioniert und empfohlen wird, es zu beenden (in Vista). Für Endkonsumenten sind das alles leider keine tauglichen Lösungen. Wechseln auf neuere Versionen hilft nichts. Die Probleme treten mit VdL 15 auch auf (habs probiert). Produkte anderer Hersteller haben andere Macken (ich bin von Pinnacle Studio auf VdL gewechselt wegen solcher Macken). An Deinem Rechner kanns nicht liegen, der hat alles was man braucht. Was kann man also noch probieren? Zunächst einmal Quell und Ziel-dateien trennen von den Speicherbereichen, wo der virtuelle Arbeitsspeicher liegt. In Deinem Fall sind das ja 4X 4 GB Auslagerungsdatei. Wenn dann noch die große Eingabedatei dazukommt (die reduzierte Datei mit 8 GB ist ja auch groß!) dann kanns die Speicherverwaltung vielleicht nicht mehr packen. Dann das Programm als Administrator starten, ein Versuch wäre noch mit einer Minimalumgebung zu probieren. Entweder im abgesicherten Modus hochfahren oder Firewall und Antivirusprogramm deaktivieren etc. etc. also alles Methoden vom Typ "Hand auflegen".
Also dann: viel Erfolg.