Der film wird also zunächst während der Bearbeitung korrekt angezeigt und wird erst nach dem Brennvorgang teilweise grün wiedergegeben?

Dann könnte das Problem eventuell durch eine Aktualisierung des Graphikkartentreibers gelöst werden, da das Problem auf den Encodierprozess zurückzuführen ist.