Hi @detlef-skibbe, eine MKV-Datei ist ein aus einem Projekt exportierter Film, also quasi der Reiter in der Timeline als "MKV" exportiert.
Diesen Film lädst Du Dir in ein Projekt, erscheint dort (wieder) als neuer Reiter (also auch Film) in der Timeline, den Film wiederum kannst Du dann als MP4 exportieren, geht über Datei->Film exportieren->Video als MPEG-4.