Hallo, Danke für die Nachricht.

Hab das Problem aber nicht nur auf einen Rechner!

Arbeite immer mit der neuesten Windows-Version. Alle Updates werden sofort installiert.

Bei dem beschriebene Problem geht es um die Versionen

MAGIX Web Designer Premium 16.0.0.55162 M DL x64 Oct  9 2018

Xara Designer Pro X 12.8.1.50843  CD x64 Jul 17 2017

es werden einzelnen Buchstaben nicht angezeigt!

Vielleicht liegt die Ursache in der verwendeten Schriftart, die eventuell nicht alle Zeichen darstellt, wenn sie in einer PDF gespeichert wurde?

Wie heißt sie?

Nein, das habe ich auch am Anfang gedacht. Hab dann die Schriftart jeweils geändert. Das Ergebnis war immer das gleiche. Einzelne Buchstaben wurden wieder nicht in der PDF-Datei wiedergegeben.

Es waren immer Texte welche von mir nachträglich abgeändert wurden. z.B. andere Namen eingesetzt.

Habe dann alles gelöscht und neu geschrieben, dann hat es teilweise funktioniert.

Solange du nicht alle Fragen beantwortest und uns durch detaillierte Informationen in die Lage versetzt, deine Vorstellung exakt nach zu bauen, wirst du hier kaum Hilfe bekommen können. Alles nur Raterei...

Gib mehr Infos, dann kann man dir auch helfen. Ein Screenshot mit der Ebenenanordnung und verwendeter Schrift inkl aller sonstigen Attribute sind ein Minimum . Gruß Marboe

Als Schriftart wurde hier "Aharoni*" verwendet. Habe aber das gleiche Problem mit z.B. Arial. Siehe unsere Internetadresse www.sportprogramme.org. In der PDF-Datei fehlt das www

Gerne übersende ich weitere Informationen.

Viele Grüße Alfred

Danke für die schnelle Antwort.

Die Schriftart Arial ist aber hier genauso betroffen. Arial ist doch eine gängige, altägliche Schriftart. Hier besteht aber auch das Problem.

Gruß Alfred

Bei deinen gezeigten Screenshots fällt auf, dass du wohl gar keine Internetseite im WD angelegt hast.

Hier ist nur von Layer 1 und Layer 1 (2) die Rede. Normalerweise stellt sich die Ebenengalerie bei Erstellung einer Website so dar:

Du findest diese Grundeinstellungen, vor Erstellen des Projektes natürlich, hier:

Desweiteren gern noch der Hinweis, dass deine o.a. Internetadresse nichts nutzt, da man sofort auf eine Seite weitergeleitet wird, die nicht mit dem WD oder XaraDesigner erstellt ist und somit die Schrift auch nicht zu testen ist. Eine Live-Analyse wäre aber an der Stelle sehr wichtig.

Für mich ist an dieser Stelle völlig unklar, was du eigentlich erstellen willst. Eine Website oder ein Pdf-Dokument als Endlösung? Im letzteren Falle wäre der Link ja völlig überflüssig.
Soll das PDF online zu sehen sein; also eingebunden werden? Falls ja - wo genau findet man das PDF?

Teste ich die Erstellung eines PDF aus Arial ist die Anzeige der Buchstaben völlig korrekt:

Die Schriftart "Aharoni" habe ich nicht installiert; kann deswegen also diese auch nicht testen.
Gruß Marboe

Du schreibst leider nicht, was Dein aktuelles Xara Designer Projekt bezweckt. 😕
Wenn ich aber zwischen den Zeilen lese, dann glaube ich, dass Du eine Druckvorlage im PDF Format erstellen möchtest, mit der Startnummern für die Läufer gedruckt werden sollen...?

Wenn meine Vermutung zutrifft, dann schließe ich mich der Aussage von @marboe an, dass die Layer, die Du angelegt hast, vorsichtig ausgedrückt, verwirrend sind... 😘
Da liegt eine Menge Fehlerpotential "begraben".

Du kommst problemlos mit einer einzigen Ebene aus, in der alle Objekte liegen, die Du für eine fehlerfreie Ausgabe benötigst:

Die damit generierte PDF Ausgabe sieht dann so aus:

Vermutlich ist der Inhalt des "Text Extracted from PDF" Layers die Ursache Deines Problems.
Eventuell hast Du Objekte da abgelegt, die, wenn sie sichtbar sind, Deinen Text bei der PDF Ausgabe teilweise überdecken.
Abhängig von der Einstellung bei der PDF Ausgabe wird der Inhalt unsichtbarer Ebenen ebenfalls "gedruckt". Dann kann es zu dem von Dir geschilderten Problem kommen.
Setz mal einen Haken bei der Option, die unsichtbare Ebenen unterdrückt, vielleicht genügt das schon.