Hallo,

ich arbeite seit knapp einer Woche mit MVD 15 Premium und versuche nun, nachdem der Film fertig geschnitten ist, das ganze auf DVD zu bringen, inkl. einem entsprechenden Menü. Abgesehen davon, dass die animierten bzw. mit Video hinterlegten Menüs aufgrund des bekannten aber noch nicht behobenen Bugs nicht funktionieren, kann ich auch partou die Standardbezeichnungen für "Film starten" bzw. "Kapitel" nicht verändern, weder textlich noch vom Design her. Das einzige, was sich anpassen läßt (neben dem Hintergrundbild) ist der Filmtitel, der automatisch eingetragen wurde. Beim Doppelklick auf die Textfelder bzw. Auswahl von Eigenschaften passiert einfach gar nichts. Das ganze ist dahingehend ärgerlich, als dass die verwendeten Schriftarten und Farben so gar nicht zu meinem Hintergrund passen und so nix zu erkennen ist :-( 

Und in dem Zusammenhang gleich noch eine zweite Frage. Gibt es im MVD irgendwie die Möglichkeit, quasi mit einer völlig leeren Zusammenstellung im DVD-Menü zu beginnen und sich die Objekte wie Textbausteine, Schaltflächen etc. selber und in eigenem Stil und Form hinzuzufügen? Hab dazu leider nichts gefunden, nur vorgefertigte Vorlagen sind da, aber freihändig ist nichts zu machen (s.o., nichtmal Schriftart und -farbe kann man selbst anpassen).

Benutze im Moment weiter TMPG DVD Author zur Erstellung der Menüs, aber das umständliche exportieren des Films inkl. erneutem Suchens der Kapitelmarken nervt auf die Dauer eben etwas, da wäre eine umfassende Option innerhalb vom MVD schon zu begrüßen.

Danke schonmal für Hinweise.

Jan