Hast Du im Aufnahmedialog auch die richtige Eingangsart ausgewählt, nämlich: composite (wenn es VHS ist)???

es reicht nicht, nur die richtige Steckerverbindung vorzunehmen ...

übrigens: Cinch und NICHT Chin


Nachtrag @Isaak:

Dein Nachtrag stimmt nicht: bei composite-Verkabelung (VHS) und Einstellung S-VHS im Aufnahmedialog liegt das Farbsignal eben nicht an, da es durch diese Einstellung vom Programm separat erwartet wird.

Bei S-VHS sind Luminanz- und Chrominanz-Signale getrennt!

Also:
- Cinch-Verkabelung - immer composite, sonst s/w
- Hosiden + Audio - immer S-VHS, sonst s/w

Probier es aus!

Nachtrag @Isaak #2:
- das "@" vor dem alias habe ich von den "Alteingesessenen" 
  (Geschi, Mad-Magix, Robert-Graunke etc.) abgeguckt. Die machen
  das so, also ist es wohl üblich ...
  Warum es üblich ist, weiss ich nicht. Vielleicht ein internes
  Suchkriterium für den Magix-Server, auf dem ja nicht nur
  die Community gehostet ist.

- "s/w" = Abkürzung für Schwarz/weiss

- wenn Du meine Beobachtungen nicht nachvollziehen kannst,
  liegt das wohl eher an den vom Wandler verwendeten Audio-
  und Video-Treibern;
- Hattest Du bei Deinen Versuchen das gelbe Videokabel UND
  das Hosidenkabel gleichzeitig angesteckt?
  Normalerweise entweder NUR das gelbe Kabel, dann ist das
  Signal ein "composite"-Signal ODER
  das Hosidenkabel, dann ist das Signal ein "S-VHS"-Signal. Beim
  Magix-Aufnahmedialog gibt es bei der Norm-Auswahl nicht
  die Norm "VHS", sondern nur "composite", S-Video (= S-VHS)
  und (bei vorhandener TV-Karte) die div. TV-Kanäle.
-