Aus meiner eigenen Erfahrung mit Sony-Kameras und Firewire weiss ich, dass man erst eine Verbindung mit dem PC herstellen muss und dann erst Magix startet. Auch bei zwischenzeitlichem Ausschalten der Kamera ist es nicht sicher, ob sie danach wieder erkannt wird.
Wenn Du noch nie erfolgreich etwas überspielen konntest, dann auch die uns unbekannte Technik überprüfen, Kabel etc.