Petite ballade des et avec les planètes ( mais dans le rôle de Mars et Jupiter, les dieux guerriers : poutine et tous les amateurs de guerres en tout genre, quitte à faire sauter la planète!!!)
PAROLES
LE BUS DES ETOILES
Rendez-vous dans le bus des étoiles
Juste avant le terminus
Juste après on se fera une toile
A l’arrêt Saturne.
On demandera à Pluton
D’amener Venus.
On se retrouvera dans l’autobus
Avec les stars de notre enfance,
Les vraies étoiles et Liberty Valance.
On demandera à Mars et à Jupiter
De bien vouloir se taire,
De foutre la paix
A la terre.
Rendez-vous dans le bus des étoiles
A l’arrêt Saturne
Samedi soir.
__________________________________________________________
THE BUS OF THE STARS
See you on the Star Bus
Just before the terminus
Right after we’ll go to see a movie
At the Saturn stop.
Pluto will be asked
To bring Venus.
We'll meet on the bus
With the stars of our childhood,
The real stars and Liberty Valance.
Mars and Jupiter will be asked
To be silent,
To fuck the peace
To the earth.
See you on the Star Bus
At the stop Saturn
Saturday night.
_______________________________________________________
DER BUS DER STERNE
Wir sehen uns im Star Bus
Kurz vor der Endstation
Gleich danach sehen wir ein Film
An der Saturn-Haltestelle.
Pluto wird gefragt
Um Venus zu bringen.
Wir treffen uns im Bus
Mit den Sternen unserer Kindheit,
Die wahren Stars und Liberty Valance.
Mars und Jupiter werden gefragt
Schweigen,
Den Frieden ficken
In der Erde.
Wir sehen uns im Star Bus
An der Haltestelle Saturn
Samstagabend.