LA PORTE AUX SOUVENIRS
N’ouvre pas la porte aux souvenirs
Seul le désir
En a la clé
N’ouvre pas la porte aux souvenirs
Même ceux où je te faisais rire
N’ouvre pas la porte aux souvenirs
Seul le désir
En a la clé
_____________________________________________________________
THE DOOR TO MEMORIES
Does not open the door to memories
Only desire
Has the key
Does not open the door to memories
Even the ones where I made you laugh
Does not open the door to memories
Only desire
Has the key
_______________________________________________________
DIE TÜR ZU ERINNERUNGEN
Öffnet nicht die Tür zu Erinnerungen
Nur Verlangen
Hat den Schlüssel
Öffnet nicht die Tür zu Erinnerungen
Sogar die, bei denen ich dich zum Lachen gebracht habe
Öffnet nicht die Tür zu Erinnerungen
Nur Verlangen
Hat den Schlüssel