Je continue mes carnets de voyage imaginaires : aujourd'hui je vous emmène un peu au sud de la plage du Diamant, en Martinique; on y trouve, une mangrove, qui, à cette saison de l'année, devient... toute rose!!! En effet, pour équilibrer son taux d'oxygène, du fait de la raréfaction de l'eau douce, la mangrove laisse se déployer une algue qui a la propriété de dégager dans l'eau une substance qui la colorie... en rose!! La nature connait sa chimie, mais c'est surtout une immense Alchimiste!!

_______________________________________________________________

Ich setze meine imaginären Reisetagebücher fort: Heute führe ich Sie ein wenig südlich des Diamond Beach, auf Martinique; Es gibt eine Mangrove, die, zu dieser Jahrezeit, wird ... Alles rosa!!! Um den Sauerstoffgehalt aufgrund der Süßwasserknappheit auszugleichen, ermöglicht die Mangrove die Entfaltung einer Alge, die die Eigenschaft hat, eine Substanz in das Wasser freizusetzen, die es färbt ... in rosa!! Die Natur kennt ihre Chemie, aber vor allem ist sie ein riesiger Alchemist!!

_________________________________________________________________

I continue my imaginary travel diaries: today I take you a little south of Diamond Beach, Martinique; There is a mangrove that, at this season of the year, become... All pink!!! In order to balance the oxygen content due to the scarcity of fresh water, the mangrove allows the deployment of an algae that has the property of releasing a substance into the water that colors it... In pink!! Nature knows its chemistry, but above all, it is a huge alchemist!!