J"ai suivi les conseils avisés de Guitar-Smurf et de Jochen : j'ai donc refait et réduit les percussions et j'ai aussi éliminé certaines voix en échos. Je ne voulais cependant pas complètement abandonné les percussions, cat le texte parle beaucoup de battements de cœur et de souffle, cela aurait été dommage que le rythme ne l'évoque pas du tout. Merci en tout cas pour votre écoute!! J'apprends, j'apprends...

Ich folgte dem weisen Rat von Guitar-Smurf und Jochen, also überarbeitete und reduzierte ich die Perkussion und eliminierte auch einige Stimmen in Echos. Allerdings wollte ich nicht ganz auf die Perkussion verzichten, der Text spricht viel von Herzschlag und Atem, es wäre schade gewesen, wenn der Rhythmus es überhaupt nicht hervorgerufen hätte. Vielen Dank fürs Zuhören!! Ich lerne, ich lerne...

I followed the wise advice of Guitar-Smurf and Jochen, so I revised and reduced the percussion and also eliminated some voices in echoes. However, I did not want to completely abandon the percussion, the text talks a lot about heartbeat and breath, it would have been a shame if the rhythm did not evoke it at all. Thank you for listening!! I learn, I learn...