L'association Se Canto promeut la musique comme lien intergénérationnel. Ses volontaires chantent dans les maisons de retraite et passent ainsi des moments de partage avec nos ainés. Je voulais saluer cette belle initiative par une chanson en hommage à cet engagement.
Der Verein Se Canto fördert Musik als generationenübergreifendes Bindeglied. Die Freiwilligen singen in Seniorenheimen und verbringen so Momente des Teilens mit unseren Ältesten. Ich wollte diese großartige Initiative mit einem Lied als Hommage an dieses Engagement begrüßen.
The Se Canto association promotes music as an intergenerational link. Its volunteers sing in old people's homes and thus spend moments of sharing with our oldest parents. I wanted to salute this great initiative with a song as a tribute to this commitment.
A la pension de l’Age d’Or
Chanson-Hommage aux volontaires de Se Canto
Seul, dans sa chambre grise,
Perdu dans ses souvenirs,
Il vient de reposer
Le téléphone
Son fils ne pourra pas venir
Une fois de plus, en cet automne.
Lent, de son pas lent
Il rejoindra Marion
Dans le salon, à la pension « de l’âge d’or »,
Ils parleront du monde d’alors
Car ensemble, ils y pensent encore.
Mais Marion n’est pas au rendez-vous... non, non !
Elle a suivi des musiciens
Qui viennent porter un peu d’amour
Et égayer le quotidien
... de la pension.
Ah que c’est bon !
Ils ... se retrouvent
Elle lui sourit
Et un monde nouveau s’offre à ses yeux en ce samedi.
Une mélodie et ils se sont compris
Musique, et le rose efface le gris.
Solo
Choristes et guitares entraînent toute la maison,
Dans une chanson folle, on dirait des papillons,
Ils ont vingt ans à nouveau,
Avec Trenet, avec Tino
Et le soleil brille dans leurs yeux
Encore une autre, oui on en veut !
Donne, donne ton temps à ceux
qui pourtant portent sur leurs corps les marques de leur âge et celles des ans
A ceux que ta jeunesse met en joie,
Tu verras, tu ne le regretteras pas