La ernière version de VDL 2014 Premium est 13.0.1.4
Ton logiciel est-il à jour ?
Vérifie le numéro de version en allant dans Aide>A propos de MAGIX Vidéo Deluxe...
Le numéro de version se situe tout en haut à gauche de la boite de dialogue.
Si tu possèdes une version antérieure choisis Aide>Mise à jour en ligne
Chez moi la copie d'écran fonctionne sans problème.
Pour réaliser cette capture tu cliques sur le bouton rouge sous le moniteur puis dans la boite de dialogue qui s'ouvre sur Ecran.
Une boite de dialogue s'ouvre pour définir les paramètres
Les paramètres définis clique sur le bouton rouge en bas à droit une nouvelle boite s'ouvre
Si tu ne veux pas voir cette boite pendant l'enregistrement il faut décocher l'option : Afficher la boite de dialogue pendant l'enregistrement.
Tu réalises ta capture. Si la boite à disparue pour arrêter l'enregistrement il faut l'afficher. Pour cela dans la zone de notification de Windows en bas à droite une petite icone rouge en forme de clap de fin s'affiche (si ce n'est pas le cas clique sur le double chevron de cette zone pour voir les icones supplémentaires) clic sur le clap de fin dessus pour afficher à nouveau la boite de dialogue ci-dessus puis sur le bouton Carré à gauche du bouton rouge.
Bon courage
Gilbert
PS : si tu vas dans Aide>Manuel PDF tu peux tourver des explications complémentaires pages 96-98