Il y a une procédure à respecter pour le transfert externe de votre site, le login demandé est celui que vous a donné votre hébergeur externe avec le mot de passe (ce n'est en aucun cas le login de Magix).
Dans ce cas ce sont les coordonnées que vous a donné votre hébergeur qu'il vous faut indiquer lors de l'identification FTP,
Avec Maker, quand vous publiez, vous choisissez Externe et remplissez le menu avec les coordonnées qui vous ont été données par votre hébergeur :
Ou alors vous téléchargez le fichier index en cochant le bouton sur le menu ci-dessus pour le placer dans votre domaine, à la place de l'ancien fichier index chez neodomaine.
Votre site est bien installé sur le web. Si vous ne le voyez pas, rafraîchissez votre page avec la petite flèche retounée, en haut à gauche de votre navigateur. (voir photo).