S'il s'agit bien de la version 3 livrée avec "Films sur DVD", essayez d'exécuter le programme en mode de compatibilité "WIN XP" comme suggéré par "philchris" que je salue au passage.
Cependant vous risquez de rencontrer de sérieux problèmes avec les drivers de la clé de capture surtout c'est si celle de première génération (clé de couleur noire).
Le plus simple étant d'essayer par vous-même et sur votre propre configuration matérielle.
Par contre sous "WIN 10", c'est peine perdue, pour des erreurs d'entrées dans la base de registres.