@thierry-braud Les Soundpools officiels de Magix peuvent être ajoutés via l'icône d'engrenage dans le gestionnaire de boucles. Mais tous les autres fichiers audio peuvent être chargés via le navigateur de fichiers interne ou par glisser-déposer depuis l'Explorateur Windows dans votre projet.

Official Magix Soundpools can be added via the gear icon to the Loops manager. But every other audio file can be loaded via the internal file browser or via drag and drop from Windows Explorer into your project.