Merci pour ton conseil. Bien sûr, tu as raison, ce paramètre est un préalable indispensable, que je coche systématiquement.
En fait j'ai fini par trouver : la ligne verte qui représente la courbe de volume initiale était cachée par la ligne supérieure de la piste son. La technique à utiliser consiste simplement à déplacer verticalement l(et très lentement) la souris vers le haut jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche : cliquer et déplacer vers le bas .
Magie la ligne verte de la courbe de volume apparait.