Salut,

Erreur d'encodage sinifie que le codage , conversion du diaporama au format cible en général VOB (Mpeg2) pour un DVD a échoué. 
Les causes sont multiples et cela ne signifie pas toujours que c'est le codage codage proprement dit qui a échoué , c'est peut-être aussi la gravure elle même après l'encodage.

Je te conseillerai de contacter le support technique Magix. Ils pourront t'aider par une analyse  de ton PC (Syscheck)..

magixien