Bonjour,

je suppose que vous parlez de Magix vidéo ?
De toute facon, il en est de même pour les autres logiciels.

Avant de mixer ou de rassembler, enregistrez votre projet  sous un nom, par exemple "version 1", mixez ou rassemblez, et cette fois, enregistrez votre version aplatie sous un autre nom, par exemple "version 2".
Fermez votre programme.

Réouvrez votre programme, vous pouvez ouvrir votre projet "version 1", puis ouvrir votre projet "version 2", à l'ouverture du second, Magix vous proposera de fermez le premier ou d'ajouter, choisissez la seconde option, ajouter, vous pourrez basculer entre vos 2 projets.

En sélectionnant une partie du projet 1 avec la souris, puis "Ctrl+c" pour copier, basculez ensuite sur votre projet 2, placez la tête de lecture à l'endroit souhaité, "Ctrl+v" et vous vous retrouvez avec votre élément aplati ET votre composition non aplatie superposées sur la time line, Vous pouvez "muter" une partie pour modifier l'autre, et remixer tout ca si necessaire.

Cordialement.