D'après les informations qui figurent sur ta capture d'écran, c'est lors du "Codage du film 1" que cette anomalie se produit et non lors de la gravure du DVD ?
A suivre ....
Cordialement
PC
Je pense qu'un objet de ton projet n'est pas digéré par VDL, ce peut être une transition, un effet, une photo etc...
Il faut donc chercher sur ton projet ce qui cause cette anomalie.
Pour lever le doute, fais une exportation de ton projet au format DVD, si cela était la finalité de ton projet.
Normalement cette exportation devrait "Stopper" sur l'objet qui pose problème. Il suffit de visualiser la fin de cette exportation pour situer l'élément fautif et le corriger.
Parfois il arrive que cette exportation se termine sans la moindre anomalie, dans ce cas, remplaces l'ensemble de ton projet par cette exportation que tu viens de réaliser. Ensuite tu lances l'encodage de DVD comme d'habitude.