Vous avez probablement créé un dossier et lorsque vous glissez un fichier dans l'arrangeur, la boite de dialogue voulez-vous copier ou importer et vous avez choisi copier.
De fait le point rouge se situe sur le fichier copié et non pas sur le fichier d'origine.