J'ai réussi à ma manière. Je voulais faire une sonnerie pour mon portable.
J'ai enregistré les deux sons différents : ma voix et un morceau de musique en format MP3.
J'ai ouvert MAGIX VIDEO et j'ai placé ces deux sons l'un en dessous de l'autre. Régler le volume de chacun et exportation.
J'ai rouvert un autre logiciel VIDEO (style NERO VISION ESSENTIALS), importé ce morceau de vidéo/musique et, cette fois-ci, EXPORTé sous forme d'audio. (Je ne sais pas si Magix vidéo Deluxe le fait, mais je suis habituée comme ça).
Je n'avais plus qu'à vérifier que le son obtenu est bien en format MP3, et maintenant, j'ai une super sonnerie de téléphone pour certains de mes amis.