Désolé, si le pare-feu n'empêche pas le téléchargement des mises à jour, je ne trouve pas de solution. Voir avec le support technique de Magix sur le lien ci-dessous :
Il faut se mettre sur le site et suivre la procédure en entrant son adresse mail et le code d'accès. Si on demande d'ouvrir un compte, il va falloir en créer un.