En fait, chez MAGIX, les versions proposées régulièrement ne sont pas des mises à jour mais des installations complètes qui prennent en compte les versions antérieures du même logiciel avec des fonctionnalités supplémentaires.
Quand on installe un logiciel sur son PC, et à condition d'être enregistré, Magix effectue des mises à jour automatique et gratuit du logiciel, via Internet.
Dans votre cas, si vous achetez la version 9 de Photos sur CD et DVD, que vous avez essayée, le logiciel traitera, sans problème, tous vos projets finalisés que vous avez réalisés avec la version 6. Cependant, je vous conseille pour un projet en cours, commencé avec la version 6, de le finaliser avec la version 6.